Portekizce - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
É, história verdadeira
História verdadeira, meu cumpadi'
Não é não?
Ele tomando uma de boa com a turma
No mesmo lugar de sempre
E ela tomando a dela com as amiga dela
Num rolê novo, conhecendo gente
E ele com saudade dela
No meio de uns pega, foi abrir a tela
E deu de cara com a cara dela
Mensagem dela, aí já era
Ela mandou um vem
Ele mal viu, já foi
Ele no caso é eu
Que idiota eu fui
Pensei: Só mais uma ficada, não tem como dar em nada
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa
Menos É Mais! (Hugo e Guilherme, vai, bebê!)
Pensei: Só mais uma ficada, não tem como dar em nada
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa
E umas terapia cara pra eu pagar, ah-ah
Pagodin'?
É o molho do Goiás, subindo
Ai, bebê, aquela mistura boa
Menos É Mais e Hugo e Guilherme (vamo, moleque!)
Que prazer
Tá contigo, meu irmão (conta essa história, vai)
Ele tomando uma de boa com a turma
No mesmo lugar de sempre
E ela tomando a dela com as amiga dela
Num rolê novo, conhecendo gente
E ele com saudade dela
No meio de uns pega, foi abrir a tela
E deu de cara com a cara dela
Mensagem dela, aí já era
Ela mandou um vem
Ele mal viu, já foi
Ele no caso é eu
Que idiota eu fui
Pensei: Só mais uma ficada, não tem como dar em nada
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar
Pra não sair de lá sem nada
Trouxe a saudade pra casa
E umas terapia cara pra eu pagar
Pensei: Só mais uma ficada
Não tem como dar em nada (vai, bebê)
Mas ninguém ganha de mim
Quando é pra se lascar (ninguém)
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa
E umas terapia cara pra eu pagar
Big Duzo!
Misturinha boa
Menos é Mais (que molho é esse?)
Hugo e Guilherme
Brasília e Goiânia pertinho
Quem gostou, aquele barulho! (Que delícia!)
İngilizce
Yeah, true story
True story, my friend
Isn't it?
He was having a good drink with his friends
In the same place as always
And she was having hers with her friends
At a new hangout, meeting people
And he was missing her
In the middle of some making out, he opened his phone
And saw her face
A message from her, and that was it
She texted him "come here"
He barely saw it, and he was already gone
He, in this case, is me
What an idiot I was
I thought: Just one more hookup, it can't lead to anything
But nobody beats me when it comes to getting screwed
So as not to leave empty-handed, I brought the longing home
Less is More! (Hugo and Guilherme, go, baby!)
I thought: Just one more fling, it can't lead to anything
But nobody beats me when it comes to getting screwed
So I wouldn't leave empty-handed, I brought the longing home
And some expensive therapy to pay for, ah-ah
Pagodin'?
It's the sauce from Goiás, rising
Oh, baby, that good mix
Less Is More and Hugo and Guilherme (come on, kid!)
What a pleasure
It's with you, my brother (tell this story, go on)
He's having a good drink with the group
In the same place as always
And she's having hers with her friends
On a new outing, meeting people
And he's missing her
In the middle of some making out, he opened the screen
And came face to face with her Her message, and that was it. She sent a "come here" message. He barely saw it, and he was already gone. "He" in this case is me. What an idiot I was. I thought: Just one more fling, it can't lead to anything. But nobody beats me when it comes to getting screwed. So I wouldn't leave empty-handed, I brought the longing home. And some expensive therapy for me to pay for. I thought: Just one more fling. It can't lead to anything (go, baby). But nobody beats me. When it comes to getting screwed (nobody). So I wouldn't leave empty-handed, I brought the longing home. And some expensive therapy for me to pay for. Big Duzo! Good mix. Less is More (what kind of sauce is that?) Hugo and Guilherme Brasilia and Goiânia are very close
Those who enjoyed it, that noise! (How delightful!)