Portekizce - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Olá meu amigo!
Tudo bem com você?
Sim, ontem te liguei mais pra saber a posição que iria entrar na negociação. Mas segui a mesma orientação dos últimos contatos, o produtor da Fazenda kaizen é muito esperiente, tem uma bela propriedade gigante, e uma produção bem estruturada e já faz exportação, inclusive disse que já fez orçamento pra cliente da Turquia, imaginei que seria o que você disse que compra café no Brasil.
Mas não fechou negócio, ele buscava café rio e ele trabalha apenas com especial.
E tem capacidade para fornecer até 0 contêiner.
Enviei aquela especificação pra ele e solicitei o orçamento da tonelada.
Respondendo retorno pra você.
İngilizce
Hello my friend!
How are you?
Yes, I called you yesterday to find out what position you would take in the negotiation. But I followed the same advice as in the last contacts. The producer at Fazenda Kaizen is very experienced, has a beautiful, giant property, and a well-structured production and already exports. He even said that he had already prepared a quote for a client in Turkey. I imagined that it would be the one you said that buys coffee in Brazil.
But the deal was not closed. He was looking for Rio coffee and he only works with special coffee.
And he has the capacity to supply up to 0 container.
I sent him that specification and requested a quote per ton.
I will get back to you.