Portekizce - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Estávamos em reunião,
Precisamos de algumas respostas para entender melhor a necessidade do negócio:
0- Seu amigo fala Português?
0- Ele ainda não tem CNPJ (empresa constituída)?
0- Ele deseja abrir um CNPJ para exportação de café? Alguma outra atividade?
0- Vai exportar para quais países?
0- Qual historio do negocio dele? Como funciona a logística?
0- Tem uma equipe que trabalha com ele?
0- Tem previsão de Faturamento?
Vamos receber vocês para tirar essas dúvidas.
Temos agenda segunda-feira 00/00/0000 ou ás 00:00 ou ás 00:00, qual horário podemos confirmar?
İngilizce
We were in a meeting,
We need some answers to better understand the business need:
0- Does your friend speak Portuguese?
0- Does he not have a CNPJ (corporate company) yet?
0- Does he want to open a CNPJ to export coffee? Any other activity?
0- Which countries will he export to?
0- What is the history of his business? How does the logistics work?
0- Does he have a team working with him?
0- Is there a revenue forecast?
We will receive you to answer these questions.
We have an appointment for Monday 00/00/0000 either at 00:00 or 00:00, what time can we confirm?