Portekizce - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Para envio das amostras preciso que me envie:
Nome completo:
Telefone de contato:
Cpf:
Endereço de entrega:
Só me confirma se as amostras seriam em grãos verdes ou torrados. Em Grãos verdes, até na próxima quinta consigo te enviar.
Sobre essas informações que você pediu, nós temos o certificado de origem dos Cafés Especiais e do outro café gourmet temos um laudo de qualidade.
Caso consigamos fechar essa parceria, será nossa primeira exportação mais direta, por isso ainda preciso estudar um pouco mais sobre isso.
Nós vendemos nosso café para a Ofi, que sabemos que exportam os cafés. Mas não nos exigiram esses documentos acima, somente a nota fiscal mesmo.
İngilizce
To send the samples, I need you to send me:
Full name:
Contact phone number:
CPF:
Delivery address:
Just confirm whether the samples would be green or roasted beans. I can send you the green beans by next Thursday.
About the information you requested, we have the certificate of origin for the Specialty Coffees and we have a quality report for the other gourmet coffee.
If we manage to close this partnership, it will be our first direct export, so I still need to study this a little more.
We sell our coffee to Ofi, which we know exports the coffees. But they did not ask us for the documents above, only the invoice.