Portekizce - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Meu nome é Helena e faço parte do time Comercial da CarmoCoffees.
Fico feliz em te ajudar.
Somos produtores e exportadores de cafés especiais.
Estamos localizados na região de Carmo de Minas, na Serra da Mantiqueira, no Sul de Minas Gerais.
A região é uma das maiores vencedores dos concursos de cafés no Brasil, incluindo o Cup of Excellence, e conhecida pela altitude e pelas montanhas.
Contamos com perfis de cafés variados, conseguindo oferecer desde grãos que são ótimos para blends, até microlotes e variedades exóticas (como Geisha, Sudan Rume, etc.).
Para iniciarmos nosso contato, você pode nos ajudar com algumas informações?
0 ) Qual é o seu negócio/atividade: (torrefação, cafeteria, importador ou outro)?
0 ) Qual o volume de café está procurando para compra?
0) Qual perfil de café está procurando?
0) Qual o número de telefone e contato de email/site?
Espero que seja o início de uma grande parceria.
Obrigada pela atenção.
İngilizce
My name is Helena and I am part of the Sales team at CarmoCoffees.
I am happy to help you.
We are producers and exporters of specialty coffees.
We are located in the Carmo de Minas region, in the Serra da Mantiqueira, in the South of Minas Gerais.
The region is one of the biggest winners of coffee competitions in Brazil, including the Cup of Excellence, and is known for its altitude and mountains.
We have a variety of coffee profiles, offering everything from beans that are great for blends to microlots and exotic varieties (such as Geisha, Sudan Rume, etc.).
To start our contact, can you help us with some information?
0) What is your business/activity: (roastery, coffee shop, importer or other)?
0) What volume of coffee are you looking to purchase?
0) What coffee profile are you looking for?
0) What is the phone number and email/website contact?
I hope this is the beginning of a great partnership.
Thank you for your attention.